Les mots « allocation » et « allocataire » résonnent fortement en Iran mais ne renvoient pas aux mêmes réalités qu’en France. La Révolution iranienne de 1979 s’était, dans un premier temps, fixé l’objectif d’aider les classes défavorisées, qualifiées de « déshéritées ». Plusieurs grandes fondations para-étatiques, à l’instar de la Fondation des déshérités et du Comité de secours de l’Imam Khomeiny, allouèrent une multitude d’aides, sous différentes formes, aux plus démunis. De la même manière, les gouvernements successifs ont mis en place un État-providence accordant des subventions de tout genre à l’ensemble des foyers iraniens, sans prise en compte de leurs revenus effectifs : carburant, électricité, eau, gaz, farine. Dans les années 2000, suite notamment aux sanctions internationales contre l’Iran, ces subventions ne furent plus accordées qu’aux foyers modestes. Cependant, persistent des aides de toutes sortes à certaines classes de la société, notamment aux familles des « martyrs » de la guerre Iran-Irak et des interventions militaires récentes de l’Iran dans la région.