Partie de la France située en Europe mais ne comprenant les territoires et départements d’Outre-mer.
بخشی از فرانسه که درون خاک اروپا قرار دارد و شامل قلمروها و شهرستان‌های فرادریایی فرانسه (Outre-mer) نمی‌شود.
Personne qui travaille dans un État limitrophe de son pays de résidence.
کسی که در یک کشور هم‌مرز با کشور محل اقامت خود، کار می‌کند.
Personne qui travaille dans un État limitrophe de son pays de résidence.
کسی که در یک کشور هم‌مرز با کشور محل اقامت خود، کار می‌کند.
Territoire de la République française issu des anciens empires coloniaux français et éloigné de la France métropolitaine. Les dénominations « territoires d’outre-mer » et « départements d’outre-mer », « DOM-TOM », ont disparu de la Constitution en 2003 au profit de « départements et régions d’outre-mer » et « collectivités d’outre-mer », « DROM-COM ».
سرزمین‌هایی که جزو قلمرو جمهوری فرانسه محسوب شده و میراث امپراطوری‌های استعماری قدیم فرانسه بوده و دور از فرانسه متروپولیتن (فرانسه‌ی اروپایی) هستند.
Les outre-mer, ce sont 12 territoires : la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, La Réunion, Mayotte, La Nouvelle-Calédonie, La Polynésie française, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, les Terres australes et antarctiques françaises et les îles de Wallis-et-Futuna, soit près de 2,6 millions d’habitants, dont 1,2 millions de jeunes.
قلمرو‌های فرادریایی فرانسه شامل ۱۲ سرزمین می‌شوند: گوادلوپ، گویان، مارتینیک، رئونیون، مایوت، کالدونیای جدید، پُلی‌نِزی فرانسه، سن-بارتلمی، سَن-مارتن، سَن-پیر و میکلون، سرزمین‌های جنوبی و جنوبگانی فرانسه و جزایر والیس و فوتونا. این قلمروها جمعیتی نزدیک به ۲.۶ میلیون نفر دارند که ۱.۲ میلیون نفر از آن‌ها را جوانان تشکیل می‌دهند.
Expression courante pour désigner les pays du Sud moins développés économiquement que les pays du Nord, dits « pays développés ». L’expression remplace des dénominations antérieures comme « pays du tiers monde », « pays sous-développés », « pays en voie de développement », « pays les moins avancés ».
Dans l’édition 2016 de ses indicateurs de développement, la Banque mondiale a, pour la première fois, renoncé à distinguer les « pays en développement » des « pays développés ». Cette catégorisation est devenue obsolète selon l’institution.
اصطلاحی رایج برای اطلاق به کشورهای رده پایین جهانی که از کشورهای رده بالای جهانی، معروف به کشورهای توسعه‌یافته، کمتر توسعه یافته‌اند. این اصطلاح جایگزین نام‌های گذشته مانند «کشورهای جهان سوم»، «کشورهای توسعه‌نیافته»، «کشورهای کمتر توسعه‌یافته» شده است. بانک جهانی در نسخه‌ی سال ۲۰۱۶ شاخصه‌های توسعه، برای اولین بار تفکیک کشورهای درحال توسعه از کشورهای توسعه‌یافته را کنار گذاشت. از نظر این نهاد این تقسیم‌بندی فاقد اعتبار است.