Le service d’aide sociale à l’enfance dépend du Conseil départemental. Sa mission essentielle est de venir en aide aux enfants et à leur famille par des actions de prévention individuelle ou collective, de protection et de lutte contre la maltraitance. Le fait qu’un mineur isolé étranger soit pris en charge par l’ASE peut, sous conditions, lui ouvrir un droit au séjour en France, ou même favoriser l’accès à la nationalité française, lorsqu’il atteindra sa majorité.
اداره‌ی خدمات اجتماعی اطفال زیرمجموعه شورای کل شهرستان می‌باشد که مأموریت اصلی آن کمک به کودکان و خانواده‌ی آنها با اقدامات پیشگیرانه فردی یا جمعی، حمایت و مبارزه با کودک آزاری است. اگر یک تبعه خارجی زیر سن قانونی بی‌سرپرست تحت پوشش خدمات اجتماعی اطفال قرارگیرد می‌تواند تحت شرایطی اقامت در فرانسه یا تسهیل دسترسی به تابعیت فرانسه را به دست آورد.
Pour plus d'informations :
www.infomie.net/spip.php?article1652
Le placement d'un enfant est une mesure exceptionnelle de protection, prise par le juge des enfants lorsqu'il estime que le maintien de l'enfant dans son milieu familial l'expose à un danger.
Le juge peut décider de confier l'enfant à un autre parent, à un membre de la famille autre que les parents, à un tiers digne de confiance (voisin, ami connu), ou encore au service départemental de l'Aide Sociale à l'Enfance (ASE), qui lui-même placera l'enfant en famille d'accueil ou dans un établissement spécialisé.
-
Enfant placé sous le régime de la tutelle.
کودکی که تحت رژیم قیومیت است.
Enfant orphelin ou dont les parents ont été privés de l’autorité parentale, confié au service de l’Aide sociale à l’enfance (ASE).
کودک یتیمی یا کودکی که والدینش از ولایت و حضانت فرزندشان محروم شده‌اند که به خدمات اجتماعی کودکان واگذار شده است.
Enfant victime ou orphelin à cause de la guerre ou d'actes terroristes, qui reçoit de l’État un soutien matériel et moral jusqu’à sa majorité.
کودکی قربانی یا یتیم به خاطر جنگ یا تروریسم که تا پیش از سن قانونی از سوی ملت حمایت مادی و معنوی می‌شود.
Enfant placé sous le régime de la tutelle.
کودکی که تحت رژیم قیومیت است.
Enfant orphelin ou dont les parents ont été privés de l’autorité parentale, confié au service de l’Aide sociale à l’enfance (ASE).
کودک یتیمی یا کودکی که والدینش از ولایت و حضانت فرزندشان محروم شده‌اند که به خدمات اجتماعی کودکان واگذار شده است.
Enfant victime ou orphelin à cause de la guerre ou d'actes terroristes, qui reçoit de l’État un soutien matériel et moral jusqu’à sa majorité.
کودکی قربانی یا یتیم به خاطر جنگ یا تروریسم که تا پیش از سن قانونی از سوی ملت حمایت مادی و معنوی می‌شود.