Terme administratif pour désigner une personne agréée, employée par les parents, qui garde les enfants à son domicile ou au sein d'une Maison d'Assistants Maternels (MAM). Cette personne est très souvent appelée « nourrice » dans le langage courant.
فردی مورد تائید که به استخدام والدین درآمده و از کودکان در منزل نگهداری می‌کند.
En Iran, le mot دایه [dâyeh, nourrice] paraît désuet ; on utilise plus volontiers le terme پرستار کودک [parastâr-e kudak, garde d'enfant, baby-sitter].
Lieu dans lequel des professionnels accueillent les enfants en collectif.
مکانی که در آن کودکانِ به طور گروهی مورد پذیرش واقع می‌شوند و از آنها نگهداری می‌شود.
En France, les parents qui travaillent peuvent confier chaque jour leurs enfants à une crèche municipale, privée, associative.
در فرانسه والدینی که کار می‌کنند هر روز می توانند کودکان خود را به یک محل نگهداری کودکان (Crèche) که وابسته به شهرداری یا یک انجمن و یا خصوصی می‌باشد بسپارند.
-
Mode de garde plus souple que celui de la crèche. L’accueil des jeunes enfants est occasionnel et assuré à hauteur de quelques heures ou demi-journées par semaine.
مراکز نگهداری کودک که از کودکستان‌های عادی انعطاف‌پذیرترند؛ در این مکان‌ها کودکان خردسال به‌صورت موقتی و برای چند ساعت یا نصف روز در هفته پذیرفته می‌شوند.
Mode de garde plus souple que celui de la crèche. L’accueil des jeunes enfants est occasionnel et assuré à hauteur de quelques heures ou demi-journées par semaine.
مراکز نگهداری کودک که از کودکستان‌های عادی انعطاف‌پذیرترند؛ در این مکان‌ها کودکان خردسال به‌صورت موقتی و برای چند ساعت یا نصف روز در هفته پذیرفته می‌شوند.