Hymne national français. D’abord Chant de guerre pour l’armée du Rhin créé à Strasbourg, cet hymne des combattants de la liberté arrive à Paris véhiculé par les gens du Midi : il est chanté devant la foule en juillet 1792, par les volontaires marseillais. Les Parisiens rebaptisent alors le chant de Rouget de Lisle Hymne des Marseillais, puis La Marseillaise.
سرود ملی فرانسه. در ابتدا این سرود تحت عنوان «سرود جنگی برای ارتش راین» در استراسبورگ آفریده شد. این سرود را رزمندگان آزادی به پاریس آوردند و اهالی جنوب فرانسه (Midi) آن را گسترش
دادند: داوطلبان شهر مارسی این سرود را در تاریخ
ژوئیه‌ی ۱۷۹۲ مقابل جمعیت خواندند. اهالی پاریس این
سروده‌ی روژه دولیل را به سرود مارسی‌ای ها و سپس مارسی‌یز تغییر نام دادند.
Décision écrite d'une autorité administrative.
تصمیمی که توسط یک فرماندار، وزیر یا شهردار گرفته شده باشد.
En France, l’arrêté émane en général d’une préfecture, d’un ministère, d’une mairie : on l'appelle donc « arrêté préfectoral », « arrêté ministériel », « arrêté municipal ».
Division administrative du pays. Une circonscription électorale est une partie du territoire dont la population peut élire un ou plusieurs représentants.
تقسیم‌بندی اداری کشور. ناحیه یا حوزه رأی‌گیری به محدوده جغرافیایی گفته می‌شود که در آن مردم می‌توانند یک یا چند نامزد انتخاباتی را به عنوان نماینده انتخاب کنند.
Qui relève du citoyen, de son statut, en tant que membre d’une collectivité nationale, par opposition à militaire (≠ population civile) ou à religieux (≠ mariage civil).
آنچه مربوط به شهروند و وضعیت حقوقی او به عنوان عضوی از مجموعه ملت و در تضاد با نظامی (شهروندان غیر نظامی) و یا مذهبی (ازدواج مدنی) می‌باشد.
Conseil chargé de donner son avis sur certains sujets (organisation de référendum, etc.) et de contrôler que certains textes sont conformes à la Constitution.
شورایی که وظیفه ابلاغ رأی در برخی موضوعات (برگزاری رفراندوم و نظارت بر اجرای انتخابات) را دارد. همچنین وظیفه نظارت بر تطبیق متون حقوقی مانند قوانین پارلمانی با قانون اساسی را دارد. این مسئله شامل تطبیق قوانین با حقوق شهروندی مندرج در قانون اساسی نیز می‌شود.