Sans que le public soit admis.
بدون آنکه تماشاچی اجازه‌ی ورود داشته باشد.
Suppression, pour l'avenir, d’une décision par l’autorité administrative ou la juridiction supérieure qui l’avait prise.
حذف یک حکم یا تصمیم برای آینده، توسط مرجع اداری یا نهاد قضایی اتخاذ کننده‌ی آن.
Accord ou arrangement passé entre deux personnes en désaccord qui négocient pour éviter un procès.
توافق مسالمت‌آمیز میان دو فرد که اختلاف دارند و با برداشتن قدمهای متقابل، مصالحه کرده و از مراجعه به دادگاه پرهیز می‌کنند.
Personne chargée de trouver un accord entre des personnes.
فردی که وظیفه‌ی آشتی و مصالحه بین افراد به او محول شده است.
Accord. Au sens juridique, tentative du juge pour trouver un accord entre des personnes.
سازش. از منظر حقوقی، تلاش قاضی برای مصالحه میان اشخاص محسوب می‌شود.
Mettre d’accord.
تطبیق دادن، ایجاد توافق کردن.
Rétablissement de bonnes relations entre des personnes.
برقراری مجدد روابط خوب میان افراد.
Document juridique qui constate un fait ou un droit qui existait déjà avant.
سندی حقوقی که وضعیت یا حقوقی را که از پیش وجود داشته، تصدیق می‌کند.
Acte rédigé et signé sans la présence d’un notaire.
سندی که بدون حضور سردفتر (notaire) نوشته و امضا شده است.