Enfant séparé de ses deux parents ou des personnes qui en avaient la charge à titre principal.
کودکانی که از خانوادهی خود جدا شدهاند. کودکانی که بر اساس قانون یا عرف از والدین خود یا افرادی که تحت ولایت آنها هستند، جداشدهاند.
Selon l’article premier de la Convention relative aux droits de l’enfant adopté en novembre 1989, « un enfant s'entend de tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable ». Les mineurs non accompagnés étrangers qui sont sur le territoire français sont qualifiés de « mineurs non accompagnés » lorsqu'ils ont moins de 18 ans et qu'ils ne sont accompagnés ni de leur père, ni de leur mère, ni d'aucun adulte mandaté pour les représenter. Les MNA peuvent demander l'asile et obtenir une protection internationale.
افراد زیر سن قانونی بدون همراه در کشور فرانسه، میتوانند درخواست پناهندگی کرده و از محافظت بینالمللی برخوردار شوند. این اصطلاح به افرادی گفته میشود که صغیر و بدون همراه بوده، یعنی زمانی که زیر ۱۸ سال داشته، نه همراه پدر و نه همراه مادر و نه هیچ فرد بزرگسالی که وکالت آنها را داشته باشد، نیستند. برای روند درخواست پناهندگی به سایت افپرا مراجعه کنید.