Fait de mettre en accord avec la loi.
منطبق شدن با قانون.
Pour obtenir la régularisation de votre situation administrative… = Pour que votre situation administrative soit en accord avec la loi (ou respecte la loi ou les règlements)…
برای قانونی شدن وضعیت اداری شما… = برای اینکه وضعیت اداری شما منطبق با قانون باشد تا قوانین و مقررات را رعایت کرده باشید…
Pour vous mettre en règle avec l’Administration…
Opération qui consiste à calculer la différence éventuelle entre le montant des cotisations dues pour l’année et le montant de celles qui ont été versées à chaque échéance au cours de l’année de référence.
محاسبهی مابهالتفاوت مبلغ عوارض و حق عضویت برای سال مورد نظر و مبلغ آنچه در هر موعد واریز شده است.