Lieu où l’on habite, maison, immeuble.
مکانی که در آن زندگی می‌کنیم، خانه، ساختمان.
(ر.ک.domicile )
La collecte et le traitement des déchets domestiques sont l’affaire des communes en liaison avec le département et la région. Ne pas respecter les conditions de collecte des déchets (jour, horaires, tri) est puni d’une amende.
جمع‌آوری و رسیدگی به زباله‌های خانگی بخشی از وظایف شهرداری‌ها است که با همکاری شهرستان (département) و استان (région) انجام می‌شود. رعایت نکردن شرایط جمع‌آوری زباله (روز، ساعت، تفکیک زباله) با جریمه، مجازات می‌شود.
Parties des bâtiments et des terrains affectés à l’usage ou à l’utilité de tous les copropriétaires ou de plusieurs d’entre eux : sol, cour, jardin, voies d’accès, gros œuvre des bâtiments, escaliers, ascenseur…
بخش‌هایی از ساختمان و زمین‌های با مالکیت مشترک که میان مالکین مختلف تقسیم می‌شود و همه یا برخی از آن‌ها می‌توانند از آن استفاده کنند: کف، حیاط، باغ، ورودی، راه پله، آسانسور و…
Parties des bâtiments (spécialement les appartements) et des terrains réservés à l’usage exclusif d’un copropriétaire déterminé et qui sont sa propriété exclusive.
قسمت‌هایی از ساختمان (به‌طور ویژه آپارتمان‌ها) و یا زمین که مختص استفاده‌ی انحصاری یکی از مالکین مشخص بوده و مالکیت بر آن انحصاری است.
Quartier situé en territoire urbain et caractérisé par l’écart de revenus entre sa population et celle du territoire national et de l’agglomération.
Les termes ZUP (zone à urbaniser en priorité) et ZUS (zone urbaine sensible) ne sont plus d'actualité, bien qu'ils soient encore parfois utilisés dans le langage courant.
-