lucratif / انتفاعی، سودآور

entreprise et entreprenariat
Modifiée le : 23/10/2024 16h38

Qui rapporte de l’argent.

آنچه که درآمدزاست و باعث پول درآوردن می‌شود.

Exemples d'usage

Cette activité est peu lucrative = Cette activité ne rapporte pas beaucoup d’argent.

این فعالیت خیلی سودآور نیست.= با این فعالیت نمی‌شود خیلی پول درآورد.

à but lucratif ; à but non lucratif / سودبر، ناسودبر/ انتفاعی، غیرانتفاعی

entreprise et entreprenariat
Modifiée le : 03/10/2024 16h24

Dont le but est, ou n’est pas, de gagner de l’argent ou de faire un profit.

آنچه هدفش سود کردن و پول‌درآوردن باشد/ نباشد.

lucrativité / سودآوری

entreprise et entreprenariat
Modifiée le : 03/10/2024 16h26

Fait de rapporter de l’argent, un profit.

خصوصیت آنچه سودآور است.


lucrativité / سودآوری

entreprise et entreprenariat
Modifiée le : 03/10/2024 16h26

Fait de rapporter de l’argent, un profit.

خصوصیت آنچه سودآور است.


main d'œuvre / نیروی‌کار

entreprise et entreprenariat
Modifiée le : 27/10/2024 14h07

Ensemble des salariés d’une entreprise, d’une région ou d’un pays.

مجموعه‌ی حقوق‌بگیران یک شرکت، منطقه یا کشور.


masse salariale / مجموعه‌ی حقوق [حقوق‌بگیران]

entreprise et entreprenariat
Modifiée le : 02/10/2024 17h15

Somme totale des rémunérations (directes et indirectes) reçues par l’ensemble des salariés d’une entreprise

مجموع دستمزد‌های (مستقیم و غیرمستقیم) که توسط حقوق‌بگیران یک شرکت دریافت می‌شود.


micro-entreprise / شرکت کوچک، شرکت خرد

entreprise et entreprenariat
Modifiée le : 27/10/2024 14h31

Entreprise occupant moins de 10 personnes et qui a un chiffre d’affaires annuel n’excédant pas 2 millions d’euros. Les micro-entreprises font partie des petites et moyennes entreprises, PME. Auto-entreprise et micro-entreprise sont toutes deux désignées juridiquement sous l’appellation « micro-entreprise ». 

Pour plus d'informations : www.autoentrepreneur-urssaf.fr

شرکتی که کمتر از ۱۰ نفر را در استخدام خود داشته و گردش سالانه‌ی کمتر از ۲ میلیون یورو داشته باشد. شرکت‌های خرد بخشی از شرکت‌های کوچک و متوسط (PME) هستند. شرکت‌های خویش‌فرما (خود-شرکت) و شرکت‌ها‌ی خرد، به‌طور حقوقی همه شرکت خرد نامیده می‌شوند.