Clairement.
به‌طور واضح و روشن.
La présence d’un huissier n’est pas expressément prévue. = Il n’est pas écrit ou précisé qu’un huissier doit être présent.
حضور یک ضابط قضایی صریحاً پیش‌بینی نشده است. = کتباً مشخص نشده که یک ضابط قضایی باید حضور داشته باشد.
Donner une suite favorable à une demande ou à une requête.
راضی‌کردن، جواب مثبت‌دادن.
Indiquer, inscrire.
نشان‌دادن، ثبت‌کردن.
Donner lieu à, subir.
منجر به چیزی شدن، دچار شدن.
Vous avez fait l’objet d’une décision de refus. = Votre demande a été refusée.
حکم ردی برای شما صادر شده است. = تقاضای شما مورد مخالفت قرار گرفته است.
Mentionner, indiquer.
اشاره‌کردن، مشخص کردن.