Respecter quelque chose, se mettre en accord avec quelque chose.
رعایت کردن چیزی، خود را با چیزی تطبیق دادن.
Vous devez vous mettre en conformité avec la réglementation. = Vous devez faire le nécessaire pour respecter la réglementation.
خود را باید با قوانین تطبیق دهید. = باید کارهای لازم را انجام دهید تا با قوانین تطابق پیدا کنید.
Se reporter à, consulter, prendre comme référence.
بهعنوان مرجع استفاده کردن، مطالعه.
Vous devez vous référer aux contrats que vous avez signés. = Vous devez vous reporter aux contrats que vous avez signés.
شما باید به قراردادهایی که امضا کردهاید ارجاع دهید. = شما باید از قراردادهایی که امضا کردهاید، بهعنوان مرجع استفاده کنید.