ci-après dénommé / ...از این پس به نام

phraséologie des démarches administratives
Modifiée le : 29/11/2024 12h59

L’expression est souvent utilisée dans un contrat ou une convention.

این اصطلاح عموماً در قراردادها و توافق‌نامه‌‌ها استفاده می‌شود.

Exemples d'usage

Pierre Durand, ci-après dénommé « le client » ou « l’auteur ».

پیردوران که از این پس به نام «مشتری» یا «عامل» ذکر می‌شود.


ci-contre / مقابل

phraséologie des démarches administratives
Modifiée le : 29/11/2024 12h59

À côté.

در کنار.


ci-dessous, ci-après / زیر، بعد از این

phraséologie des démarches administratives
Modifiée le : 29/11/2024 12h58

Plus bas, plus loin.

پایین‌تر.


ci-dessus / فوق

phraséologie des démarches administratives
Modifiée le : 29/11/2024 12h59

Plus haut.

بالاتر.


ci-joint, ci-annexé, ci-inclus / ضمیمه، الحاق شده

phraséologie des démarches administratives
Modifiée le : 29/11/2024 12h58

Avec ce courrier, dans ce courrier.

همراه با این نامه، در این نامه.